Como Primer Bailarín de la Ópera de París ha interpretado los grandes títulos del repertorio, destacándose también en creaciones contemporáneas de coreógrafos como William Forsythe, Crystal Pite, Hiroshi Sugimoto, Mats Ek, Angelin Preljocaj y Jiří Kylián, entre muchos otros. De nacionalidad francesa, inició su formación en el Conservatorio Nacional de la Región de Nantes, donde obtuvo la medalla de oro que le aseguró el ingreso, en 2007, a la escuela del Ballet de la Ópera de París. Incorporado oficialmente a la compañía en 2011, fue promovido a étoile de la misma en 2017. Entre los numerosos reconocimientos que le han sido otorgados se cuentan la medalla del bronce en el concurso Varna IBC (2014), los premios del Círculo Carpeaux (2014) y AROP (2015), y el Premio Benois de la Danse en la categoría de «Mejor Bailarín» (2017 y 2023). Por su aporte al ámbito de la danza ha sido honrado por el gobierno francés con el título de Caballero de la Orden de las Artes y Letras. Desde el año 2022 lidera su proyecto, Hugo Marchand pour la Danse: una iniciativa de compromiso social con el objetivo de facilitar el acceso a la danza en regiones de menor presencia cultural.
