El lago de los cisnes

Sala principal

El lago de los cisnes
Ballet en un acto y tres escenas, versión reducida del original homónimo.

Edad sugerida: a partir de los 5 años

Duración estimada: 60 min

Música
Piotr Ilich Chaikovski
(1840-1893)

Dirección musical
Pablo Bocchimuzzi

Puesta en escena y adaptación coreográfica
Sabrina Streiff (sobre originales de Marius Petipa y Lev Ivanov)

Asistente de coreografía
Franco Cadelago                                                                        

Escenografía
Producción Teatro Colón                                                                        

Ambientación
Carmen Auzmendi

Diseño de iluminación
Ariel Conde

Supervisión de vestuario
Jorge López                                                                                        

Coordinación de caracterización
Roberto Mohr
Adriana Belli

Asistencia de vestuario
Natalí Sánchez

Stage manager
Andrea Mijailovsky

Producción artística
Instituto Superior de Arte del Teatro Colón

Equipo de Producción del ISATC
Nicole Chierico (coordinadora)
Daniela Cristobal
Laura Gambier
Federico Scanzani

Director principal invitado de la Orquesta Académica
Juan Miceli

Coordinador de la Orquesta Académica y ensambles de la Academia Orquestal
Martín Zárate Brítez 

Compañía Juvenil de Danza del Instituto Superior de Arte del Teatro Colón        

Orquesta Académica del Teatro Colón

Alumnos y graduados de la Carrera de Artes Escenotécnicas – orientaciones en Caracterización y Sastrería del Instituto Superior de Arte del Teatro Colón

Argumento

Odette, una doncella que pasea a orillas del lago, es transformada en cisne por el hechicero Von Rothbarth, recuperando su forma humana únicamente durante las noches. El Príncipe Sigfrido, que ha salido a cazar, ve un cisne blanco surcando el cielo y se dispone a disparar, pero de pronto el ave se convierte en una hermosa joven: es Odette, la Reina de los Cisnes. Ella le revela que es prisionera de un encantamiento, del cual sólo podrá liberarla un amor puro y verdadero. Sigfrido le declara su amor, pero Von Rothbarth los separa.

En el palacio se celebra una fiesta en la que Sigfrido debe elegir esposa entre las princesas invitadas. Von Rothbarth aparece vestido de noble y acompañado por su hija Odile, quien se hace pasar por Odette. Engañado, Sigfrido está a punto de declararle su amor, cuando la verdadera Odette desenmascara el plan del hechicero. Dolida, la Reina de los Cisnes regresa al lago, consolada por sus compañeras. Sigfrido la sigue para pedirle perdón, jurarle su amor y enfrentar al hechicero para liberar a su amada y romper el hechizo. 

Reparto

Compañía Juvenil de Danza del Instituto Superior de Arte del Teatro Colón

Odette
Malena Sforzini (15, 21)
Caterina Graziani (22)

Sigfrido
Máximo Solís (15, 21)
Hernán Álvarez (22)
Gerónimo Mitre Mercuri

Von Rothbart
Juan Santajuliana (15, 21)
Tiago Lorenzo (22)
Elzo Vaca

Doble de Von Rothbart
Uriel Florentín (15, 21, 22)

Odile
Melanie Rodríguez (15, 21)
Milena Losinno (22)

Cisnes grandes
Catalina Strelczuk (15, 21)
Valentina Sosa (15, 21)
Melanie Rodríguez (22)
Sofía Dávalos (22)

Pas de quatre
Mora Bonifacich (15, 21, 22)
Juana Pelitti (15, 21, 22)
Oriana Acuña (15, 21, 22)
Violeta Rizzo (15)
Lourdes Armesto (21, 22)

Cisnes
Valentina Dahan (15, 21, 22)
Violeta Rizzo (15, 21, 22)
Guadalupe Polo (15, 21, 22)
Oriana Acuña (15, 21, 22)
Lourdes Armesto (15, 21, 22)
Juana Pelitti (15, 21, 22)
Candela Scolari (15, 21, 22)
Mora Bonifacich (15, 21, 22)
Micaela López (15)
Ana Casagrande (21, 22)
Malena Campillay (15, 21, 22)
Giuliana Ciari (15, 21, 22)
Camila Rodríguez Mammana (15, 21, 22)
Arami Franco (15, 21, 22)
Mora Denis (15, 21, 22)
Lucero Zavaleta (15, 21, 22)
Violeta Perdomo (15, 21, 22)

Reina
Gabriela Perkins (15, 21, 22)

Maestro de ceremonias
Uriel Florentín (15, 21, 22)

Princesa húngara
Sofía Dávalos (15,22)
Guadalupe Polo (21)
Catalina Strelczuk

Princesa polaca
Sol Ahusborde (15)
Sofía Dávalos (21)
Melanie Rodríguez (22)

Princesa napolitana
Valentina Sosa (15,22)
Sol Ahusborde (21)

Caballeros / cazadores
Jano Mantz (15, 21, 22)
Ignacio Ramos (15, 21, 22)
Gerónimo Mitre (15, 21,22)
Máximo Solís (22)
Tiago Lorenzo (15, 21)
Elzo Vaca (22)
Juan Santajuliana (21, 22)
Yuri Sonzini Bordet (15, 21)
Máximo Estevez (15, 21)

Damas de la corte
Delfina Martín Reinas (15, 21, 22)
Ana Casagrande (15)
Micaela López (21, 22)
Ambar Rodríguez (15, 21, 22)
Delfina Barnes (15, 21, 22)
Abril Marinelli (15, 21, 22)
Catalina Britos (15, 21, 22)

Nobles de la corte
Felipe Werbach (15, 21, 22)
Juan Paiva (15, 21, 22)
Kalel Núñez Espíndola (15, 21, 22)
Jeremías Kuharo (15, 21, 22)
Samuel Santino Casado (21, 22)
Vitto Imas González (15)
Valentino Di Fabio (21, 22)
Benjamín Firpo (15, 21, 22)

Guardias
Samuel Santino Casado (15)
Valentino Difabio (15)
Jeremías Kuharo (21, 22)
Vitto Imas Gonzalez (21, 22)

Regente de la Carrera de Danza
Sabrina Streiff

Coordinadora de la Carrera de Danza
Victoria Lanestosa

Maestros formadores de la Carrera de Danza
Alejandro Totto
Carla Vincelli
Cecilia Figaredo
Claudia Smiguel
Franco Cadelago
Gabriela Perkins
Igor Gopkalo
Leonardo Reale
Marcelo Antelo
Marta Desperes
Silvina Mazzuca
Sofia Menteguiaga
Tereza Sargsian
Walter Aon

Agradecimiento especial a la maestra Silvina Mazzucca.

Orquesta Académica del Teatro Colón

Primeros violines
Joaquín Vega
María Hadjadourian
Damián Biscochea
Emir Manzur
Tomás Guajardo
Tomás Sosa
Máximo Tomé
Malena Dávila

Segundos violines
Candelaria Vergne
Santiago Moore
Daniel Ramos
Estefanía Maccarini
Ezequiel Ramos
Carolina Dupuy
Nicolás Raspo
Silvana Monteoliva

Violas
Guillermina Lanzilotta
Débora Pozorski
Elisabet Rivainera
Florencia Biscochea
Lucía Antriao
Antonella Gigena
Oriana Farfán

Violonchelos
Nehuen Cahuimpan
Sofía Sánchez Prieto
Martín Dal Dosso
Agustina Garay
Florencia Encina
Ernestina Cepeda
Candela Junco

Contrabajos
Shania Díaz
Bruno Mazzitelli
Valentina Betancourt

Flautas
Ricardo Avelar
Julia Tarrats
Ignacio Seita

Oboes
Gala Almirón
Irupé Oliviero

Clarinetes
Tomás Puppio
Denise Hirsch

Fagotes
Facundo Bonduri
Daniel Vexlir

Cornos
Brandon Salden
Enzo Aguilar
Yanina Santi
Matías Sierra

Trompetas
Joaquín Zanabria
Yord Abregú
Santino Ledesma
Astor Stella

Trombones
Matilde Aignasse
Eduardo Ampuero
Dante Novelino

Tuba
Uriel Romano

Timbales
Lautaro Villalba

Percusión
Ángel Gómez
Salvador Roldán
Luciano Demarchi

Arpas
Sandra Esquivel

Director Principal Invitado Orquesta Académica
Juan Miceli

Regente Carrera de Academia Orquestal
Pablo Bocchimuzzi

Coordinador de la Orquesta Académica y ensambles de la Academia Orquestal
Martín Zárate Brítez

Auxiliares de Academia Orquestal
Miranda Bejanuel
Juan Williamson

Alumnos y graduados de la Carrera de Artes Escenotécnicas del Instituto Superior de Arte del Teatro Colón  

Orientación de Caracterización
Florencia Anabella Soto
Julieta Del Giovannino Marchio
Lucila Tamburini
Maia dell Aera
Ornella Nalli
Yesica Lorena Lozano Elías
Tamara Novoa
Cecilia Castellano
Ayelen Mardones

Orientación en Sastrería
Akira Badaracco Laino
Carolina Del Carmen Civitillo Peñaloza
Caterina Priscila Aranda Fernández
María Belén Echegaray