El libro original en que se basó La viuda alegre, L’attaché d’ambassade, había sido escrito en 1861 por Henri Meilhac, autor del libreto de Carmen de Georges Bizet y de varias de las operetas de Jacques Offenbach.