La Sylphide

Sala principal

Edad sugerida: desde los 5 años
Duración aproximada: 60 minutos

La Sylphide

Ballet en dos actos (1836)

Libreto
Adolphe Nourrit

Música
Herman Severin Løvenskiold

Coreografía
Auguste Bournonville 

Adaptación coreográfica
Sabrina Streiff

Asistencia de coreografía
Victoria Lanestosa 

Escenografía
Producción Teatro Colón

Vestuario
Producción Teatro Colón (según Eugene Lami)

Reposición de vestuario
Jorge López

Asistente de vestuario
Natalí Sánchez

Coordinación de caracterización
Roberto Mohr
Adriana Belli

Iluminación
Facundo Pérez

Coordinación escenotécnica
Ladislao Hanczyc

Coordinación de Producción
Patricia Faverio

Asistentes de Producción
Laura Gambier
Rut Tilleria

Maestra de luces
Miranda Bejanuel

Alumnos de la Carrera de Danza del Instituto Superior de Arte del Teatro Colón

Alumnos de la Carrera de Artes Escenotécnicas – Orientación Caracterización y Sastrería del Instituto Superior de Arte del Teatro Colón

Edad sugerida
Desde los 5 años
Duración
60 minutos

Reparto

La Sylphide
Noel Rodilla

James Reuben
Valentín Fresno

Gürn
Pau Miguez Gallardo

Effie
Emilia Fontan Lalli

Madre
Larisa Fanlo | Maestra invitada

Magda
Gabriela Perkins | Maestra invitada

Nancy
Sol Ahusborde

Violinista
Eneas Gould

Giga
Morena Gramajo, Carolina Klinec, Frida Fiore (19), Mora Balut (20), Taboada Morena Zaira, Lucero Zavaleta, Juliana Viguerie, Sol Ahusborde, Emilia Fontan Lalli, Agustina Rizzo, Arami Franco Benítez, Ana De Sousa, Sofia Gaetani
Tiago Lorenzo, Felipe Broncano, Jano Mantz, Santino Buteler, Pedro Soriano Martínez, Facundo Quiroga, Pau Miguez Gallardo, Valentín Fresno, Uriel Florentin, Gaspar Stella Arias, Enzo Serrano, Rafael Valdez Barabini

Sílfides

Solistas
Sofía Dávalos, Melanie Rodríguez, Malena Sforzini, Catalina Strelchuk

Cuerpo de baile
Thamar Ambartsoumian, Lucia Alcaraz Quintana, Luz Delfina Saravia (19), Ariadna Zeballos (20), Oriana Rojas Acuña, Ana Clara Kopke (19), Francisca Malcorra (20), Lourdes Armesto, Bianca Finos Barragán, Catalina Strelczuk, Olivia Pratto, Delfina Martin Reinas, Valentina Dahan, Mora Bonifacich, Valentina Sosa, Catalina Brito, Victoria Vai Ivanoski, Juana Pelitti, Gabrielle Oscar Pereyra, Macarena Sandoval

Brujas
Carlos Villegas, Tomás Murieda, Santino Buteler

Alumnos de la Carrera de Artes Escenotécnicas del ISATC
Orientación en Caracterización
Lía Canis, Sabrina Illanes, María Fernanda Márquez, Ayelén Mardones Martínez, Ornella Nalli, Paula Novoa, Florencia Soto
Orientación en Sastrería
Caterina Priscila Aranda Fernández, Akira Badaracco Laino, Carolina Del Carmen Civitillo Peñaloza, Carolina Del Carmen De Volder, Lucia Marpegán

Argumento

ACTO I
En la sala de una casa escocesa

James Reuben, un joven escocés, duerme en un sillón junto al fuego. Una Sílfide del bosque encantado lo contempla con amor y danza alrededor del sillón. Lo besa para desaparecer en cuanto él se despierta. James despierta a su amigo Gurn y le pregunta sobre la Sílfide. Gurn niega haber visto a la criatura y le recuerda a James que está próximo a casarse con Effie. James promete entonces olvidarse de la aparición.
La prometida de James, Effie, llega con la madre de James y algunas amigas. James la besa, pero se sobresalta al ver una sombra en un rincón. Piensa que la Sílfide ha regresado y en la confusión se topa con Magda, una hechicera que está junto al hogar para calentarse. James queda contrariado. Effie y sus amigas le piden a Magda que les lea las manos para conocer su suerte. La hechicera accede y, cuando lee la mano de Effie, le revela que James ama a otra y que ella se unirá a Gurn. James se enfurece y echa a Magda de la casa.
Effie y sus amigas corren a preparar todo para la boda. James se queda solo en la habitación y, cuando más pensativo está, la Sílfide aparece en la ventana y le confiesa su amor. James finalmente queda capturado por su belleza etérea y la besa con ternura. Gurn, que espía la situación, corre a decirle a Effie lo que ha sucedido. Pero la Sílfide ya ha desaparecido nuevamente. Los presentes se convencen de que Gurn ha inventado esa historia por celos y se ríen de él.
James sostiene pensativo el anillo de bodas de Effie, y la Sílfide se lo arrebata y se lo pone en su propio dedo huyendo al bosque. James corre detrás de ella. Effie está desconsolada y cae llorando en los brazos de sus amigas.

ACTO II
En el bosque

Magda y las brujas danzan en torno a un caldero que arde en el fuego. La hechicera ha preparado un brebaje en el caldero y tiene un plan macabro. Magda extrae del caldero un chal mágico. La hechicera escucha pasos, y esconde el caldero.
James entra con la Sílfide quien le muestra su reino encantado. Le trae frambuesas y agua pero no permite que James la toque. Para agasajarlo, llama a otras sílfides del bosque que tímidamente entran y danzan. El joven escocés está fascinado y se suma a la danza de los seres fantásticos hasta que todas se esfuman.
Mientras, los invitados a la boda han estado buscando a James en el bosque. Cuando llegan al claro, Gurn encuentra su sombrero, pero Magda lo convence de que no diga nada y que declare a Effie su amor. Así lo hace y Effie, resignada por haber perdido el amor de James, acepta su proposición. Cuando todos parten, James llega al claro y se encuentra con Magda, que le muestra la bufanda mágica convenciéndolo de que si envuelve con la chalina a la Sílfide, ella podrá quedarse en el mundo terrenal, y se unirá a él para siempre. Le indica que deberá envolver los hombros y los brazos de la Sílfide para que surta efecto. James acepta emocionado, y cuando la Sílfide regresa, ve el chal y desea tenerlo. Así es que deja que James se lo ponga suavemente. Cuando James la abraza, y le coloca el chal, las alas de la Sílfide se caen, ella se estremece y muere en sus brazos. James, desesperado, no puede reanimarla. Las sílfides se llevan su forma sin vida. El hechizo de Magda era una trampa.
De repente, una jubilosa marcha encabezada por Effie y Gurn cruza el bosque y James observa cómo ha perdido a su prometida también. James queda acongojado y llorando en el suelo. Magda lo obliga a mirar al cielo, y ve cómo la Sílfide asciende llevada por sus hermanas. James se desmaya y Magda se regocija ante el triunfo del mal.